Like its predecessor, "Oral Fixation Vol. 2" set a few records. The single "Hips Don't Lie" featuring Wyclef Jean reached #1 on the Billboard Hot 100 and became the most-played song in the history of pop radio. The song was also a digital phenomenon, selling a record-breaking 266,500 downloads in its first week. It has now been downloaded more than 1.5 million times. "Hips Don't Lie" snared a Grammy nomination for best pop collaboration with vocals in 2007.
Shakira was the most nominated artist for the 2006 MTV Video Music Awards, taking home the statue for Best Choreography. "Oral Fixation Vol. 2" has now sold more than 8 million copies worldwide.

Como el álbum que lo precedió, "Oral Fixation Vol.2" marcó muchos récords. El single "Hips Don't Lie" que contó con la participación de Wyclef Jean, llegó a ser número uno en las listas del Billboard Hot 100 y posee el record de ser la canción más reproducida en la historia de la radio pop. La canción también fue todo un fenómeno digital. Hasta el momento ya ha sido comprada más de 1.5 millones de veces. "Hips Don't Lie" consiguió una nominación a los Grammy para mejor colaboración pop en el año 2007.
Shakira fue la artista con más nominaciones en los Premios MTV Video Music Awards de 2006, llegando a conseguir la estatuilla para mejor Coreografía. "Oral Fixation Vol. 2" ha vendido más de ocho millones de copias.